...občas je člověk věcí jež roní slzy, věcí ukazující slabost...

Nářez

Nega - Haunted Jealousy

24. března 2010 v 16:21 | psyDarkAngel
Nega - Haunted Jealousy
...myslím, že tohle mluví za vše...neuvěřitelně uvolňující song...mám ho hrozně ráda...a ten videoklip je vážně skvělej...

Versailles - Ascendead Master

29. ledna 2010 v 12:37 | psyDarkAngel
...poslední video s Jasmine You (R.I.P. T_T) - basákem...video je prokládáno scénkami z jejich filmu Ascendead Master, takže to tam moc nepasuje a nedává to smysl, ale po shlédnutí filmu už je to lepší, takže ho sem asi někdy přidám...
...jinak ta holčina se má, taky bych se nechala kousnout...=c)
...jo, a český překlad je můj, takže pokud by se náhodou objevil nějakej aktivista, před okopírováním zažádat o svolení...díky...jo, a za chyby neručím, překládala jsem to v noci, a překládala jsem toho víc, člověk není dokonalý...kdyžtak napište o chybě a já opravím...díkes...
...jinak text nic moc, Aiden to nejsou ale tady to vyváží hudba...=c)
P.S. omlouvám se za kvalitu tabulky, ale kopírovala jsem to i od sebe, asi 5x jsem to předělávala, ale pořád to dělá tohle, dokonce jsem i mazala odstavce, kde to mělo vypadat shodně s ostatním textem, ale prostě to takhle blbne, takže se za to omlouvám...


Ascendead
Master
Ascendead
Master
Povstávající Mrtvý Mistr
Nido to modosenai modorenai kono yumi wa
Kageru kumo no
naka dakare mezameta

Aishi ai hikiyoseatte kidzukazu hajiku
sadame

Hito wa minna, hakobune
wo yurashi somuku tsumibito
Saa sono te de kodoku wo yakikeshitekure

Kakumei wa utsukushiku moeagaru
serenaade
Tsumi na kubisuji ni kamitsuite ageru
Kiken na hodo ni akaku tsuyoku hageshiku
moete
Tsumi to minikusa wo suidashite ageru

Tachikomeru kiri kuroi umi
e
Hito wa kogidashi kami wa shizumeta

Ah...haha naru bara yo oshietekure
Mou yurusenai kore mo batsu na no ka?


Watashi wa hakobune wo watasu toki no tabibito
Towa to tomo ni kodoku wo tsukasadoru mono


Kakumei wa utsukushiku moeagaru
serenaade
Tsumi na kubisuji ni kamitsuite ageru
Kodoku wo yakikoroshite! Tsuyoku hageshiku moete
Tsumi to minikusa wo suidashite yarou

Watashi wa hakobune wo orita tsumi na tabibito
Sou.. towa no tsumibito


Kakumei wa utsukushiku moeagaru
serenaade
Tsumi na kubisuji ni kamitsuite ageru
Kiken na hodo ni atsuku tsuyoku hageshiku
daite
Tsumi to minikusa wo suidashite ageru

Dare mo inakunatta kono saidan no ue
Kami ni nari


Ah...hito wa minna motomeru darou kanashiki towa no inochi wo


Nikushimi wo arasoi wo kodoku to hikikae ni shite
Ima suidashite ageyou sou me wo tojite
This bow that can never be restored, never return,
Was embraced and awakened amidst the darkening clouds

Loving one another, drawing closer to each other, a fate we pluck unknowingly

People are all defiant
sinners who rock the ark
Come now, burn away the loneliness with those hands

Revolution is beautiful, a serenade bursting into flames
I'll bite into your sinful neck
Burning so crimson , so strongly, so violently, it's dangerous
I'll suck out your sins and ugliness

A fog hangs over the black sea
The people rowed out and god sank

Ah… tell me, my mother rose
I can no longer forgive, is this also my punishment?

I am a voyager of the crossing ark
The ruler of loneliness together with eternity

Revolution is beautiful, a serenade bursting into flames
I'll bite into your sinful neck
Burn loneliness to death! Strongly, violently burning
I'll suck out your sins and ugliness

I am a sinful voyager who got off the ark
Yes… an eternal sinner

Revolution is beautiful, a serenade bursting into flames
I'll bite into your sinful neck
Embracing so passionately, so strongly, so violently it's dangerous
I'll suck out your sins and ugliness

On this deserted altar
I will become god

Ah… don't all people desire it?
Miserable, eternal life

Exchange hatred and conflict for loneliness
I'll suck it out for you now, that's it, close your eyes
Tato úklona, jež nemůže být nikdy obnovena, nikdy vrácena
Byla sevřena a probuzena uprostřed těch tmavnoucích mračen

Milující ještě někoho jiného, kreslící vzájemně blíž, osud, kterým nevědomky cukáme

Lidé jsou všichni vzdorovití hříšníci, jež houpají archou
Teď přijď, spal tu samotu těmahle rukama

Revoluce je nádherná, serenáda prolamuje do plamenů
Kousnu tě do tvého hříšného krku
Hořící tak krvavě, tak silně, tak násilně, je to nebezpečné
Vysaji tvé hříchy a ošklivost

Mlha se vznáší nad černým
mořem
Lidé se hádali a bůh je potopil

Ach… řekni mi, má matko růže
Už déle nemohu odpouštět, je to také můj trest?

Jsem cestovatel přecházející archy
Vladař samoty, společně a věčností

Revoluce je nádherná, serenáda prolamuje do plamenů
Kousnu tě do tvého hříšného krku
Upal samotu k smrti!
Silné, násilné spalování
Vysaji tvé hříchy a ošklivost

Jsem hříšný cestovatel, jež vystoupil z archy
Ano… nesmrtelný hříšník

Revoluce je nádherná, serenáda prolamuje do plamenů
Kousnu tě do tvého hříšného krku
Objímající tak vášnivě, tak silně, tak krutě, je to nebezpečné
Vysaji tvé hříchy a ošklivost

Na tomto opuštěném oltáři
Se stanu bohem

Ach... netouží po tom celé lidstvo?
Mizerný, věčný život

Vyměň nenávist a konflikty za samotu
Teď to pro tebe vysaji, to je ono, zavři oči

Versailles - Princess (Chateau de Versailles DVD)

25. ledna 2010 v 14:49 | psyDarkAngel
Proč?
Protože je miluju!
...v poslední době jsem se do nich prostě zamilovala...možná to jsou šašci, co zdrhaj z reality...možná to dělaj pro prachy...možná jsou labilní...někomu vadí, že jsou Japonci...někomu vadí, že se chlapi převlíkaj za ženský (ruku na srdce, vypadaj tak líp)...někomu vadí, že se Japonci serou do typicky francouzskýho stylu...někomu vadí, že je to jen přechodná móda, která brzy zmizí, nebo se zevšední (viz hip-hop, punk, emo, atd.)...
SERU na všechny!
...tu hudbu prostě miluju...je to hudba romantická, zasněná, jako kdyby dávala novou naději, a přesto strhávala....je jako motýl, který usedne zjara na květinu, přesto jako železná bota na obličeji...je to kvalitní metal, geniálně vyvážený (syrový zvuk, přesto vám nic neunikne jak ze hry kapely, tak orchestru)....Kamijův hlas je jako sedativum, jako heroin...prostě se jednou zaposloucháte a už bez toho nemůžete žít...a proč já tady s tim teď prudim?
Páč už mě serou ty předsudky jinejch lidí! Kámošce ve třídě jsem řekla, že jsem objevila novou power-metalovou skupinu s orchestrem z Japonska a hned z toho měli všichni prdel...pak jsem na výtvarce pustila kámošovi dvě písničky a dost se mu to lbilo...a co na tom, že zpívaj Japonsky?...je mi to fuk, některý písničky už mam stejně přeložený...pomáhá mi to v depresích (když už nikdo jinej), takže ať se vám to líbí nebo ne, teď to sem budu cpát co se vejde, alespoň zbyde čas na chvíli (!) si odpočinout od Aiden...

Tohle je song s názvem Princess, je to z jejich DVD nazvaném "Chateau de Versailles"....ani nevím, proč sem jako první song dávám zrovna tuhle skladbu, ale našla jsem jí, tak tu je...je to live version, ale asi spíš budu preferovat album versions...ta písnička mě dostává, nejvíc se mi líbí v 7.05, ale je to fuk...akorát bych ty zaprdlý lidi nakopala do prdele, že jim hraje taková skvělá skupina a oni seděj jak tvrdý "y"...pche...to mě by museli buď odvážet v sanitce nebo v policejním autě, páč bych si to jaksepatří užila!

ENJOY IT!

The Aganist - Business Suits and Combat Boots

29. srpna 2009 v 13:48 | psyDarkAngel
THE AGONIST - Business Suits and Combat Boots



Business Suits and Combat Boots
Does history guide you, or do you set out to change it?
Breach not broken

Fuck your...
Skinned- alive designer wear
Fashion shades and salon hair
Heels to help where nature failed
Artificial teeth and nails

The wasp's nest expands

So clap your hands! It's her!
The one black woman who's success you don't credit to Affirmative Action
The way of the future is corporate sponsors raising your kids
Maternal love is nothing compared to what $7 gives
Put in, suck out plastic body parts
It's the ever-growing industry of cosmetic arts!
Bombarded with the idealized shots, dysmorphic, self-destructive plots

Physical flaws are a mental blank

So pay your surgeons
It's your parents you should thank

[Chorus:]
These eyes are blind to several hundred left behind
(Lest we forget again)
But the border is breached but not broken
Who tries to find the several hundred left behind,
When the border is breached but not broken?

Go-existing in a twisted society
Where youth is a crime and wasteful sweat-shops expenditures are how luxury is defined
Now the KKK has found a new masquerade
Fuck your self-proclaimed supremacy
You hide your face and your shame!

Identify right and wrong when all fact is merely opinion
You cannot know the sweetness of victory without first dwelling in the agony of defeat

[Chorus:]
These eyes are blind to several hundred left behind
(Lest we forget again)
But the border is breached but not broken
Who tries to find the several hundred left behind,
When the border is breached but not broken?

Subway To Sally - Sieben

29. dubna 2009 v 9:32 | psyDarkAngel
...já vim, jsou to skopčáci a zpívaj německy, ale je to fakt skvělý!

Cradle Of Filth - The Foetus Of A New Day Kicking

27. srpna 2008 v 15:45 | psyDarkAngel
The Foetus Of A New Day Kicking
I'm chaos international
The writing on the wall
A Lazarus in parable

A dark and sullen lullaby
Whispered softly as you die
Promising torments are nigh

Danger warning levels hissed out loud
I saw the silver lining hidden in a mushroom cloud
Now I'm reeling from the shock at ground zero

If yesterday you would have stood up proud
Then why tonight have you thrown in with the stoning crowd?
I'll breathe through the foetus of a new day kicking...

The foetus of a new day kicking

It's true that Jesus cannot save
I'm rising from the grave
To put my double cross to shame

A poison rush, a heart attack
A white assassin painted black
You'll fear this reaper coming back

Danger warning levels hissed out loud
I saw the silver lining hidden in a mushroom cloud
Now I'm reeling from the shock at ground zero

If yesterday you would have stood up proud
Then why tonight have you thrown in with the stoning crowd?
I'll breathe through the foetus of a new day kicking...

On a night like this
You laid the serpent's kiss
In this garden of Gethsemane
You played the traitor well...

In a dawn to come
I will blind the sun
To grant you pardon as my enemy

Before damning you to hell...

Moonspell - Night Eternal

13. srpna 2008 v 12:24 | psyDarkAngel
Úžasná písnička s úžasnou skupinou, miluju je čím dál tím víc, jenom text jsem nenašla =c(

Within Temptation - See who I am

15. května 2008 v 15:27 | psyDarkAngel
See who I am
See who I am
Koukni se, kdo jsem
Is it true what they say,
are we too blind to find a way?
Fear of the unknown clouds our hearts today.
Come into my world,
see through my eyes.
Try to understand,
don't want to lose what we have.

We've been dreaming
but who can deny,
it's the best way of living
between the truth and the lies.

See who I am,
break through the surface.
Reach for my hand,
let's show them that we can
free our minds and find a way.
The world is in our hands...
This is not the end.

Fear is withering the soul
at the point of no return.
We must be the change
we wish to see.
I'll come into your world,
see through your eyes.
I'll try to understand,
before we lose what we have.

We just can't stop believing
because we have to try.
We can rise above
their truth and their lies.

See who I am,
break through the surface.
Reach for my hand,
let's show them that we can
free our minds and find a way.
The world is in our hands...
This is not the end.

See who I am,
break through the surface.
Reach for my hand,
let's show them that we can
free our minds and find a way.
The world is in our hands...
This is not the end.

I hear their silence
preaching my blame.
Will our strength remain
if their power reigns?

See who I am,
break through the surface.
Reach for my hand,
let's show them that we can
free our minds and find a way.
The world is in our hands...
This is not the end.

See who I am,
break through the surface.
Reach for my hand,
let's show them that we can
free our minds and find a way.
The world is in our hands...
This is not the end.
Je pravda to, co říkají,
že jsme příliš slepí, abychom našli cestu?
Strach z neznáma dnes zahaluje naše srdce.
Přijď do mého světa,
podívej se mýma očima.
Snaž se pochopit,
že nechceme ztratit to, co už máme.

Snili jsme,
kdo ale může popřít,
že tohle je nejlepší způsob, jak žít
mezi pravdou a lží.

Koukni se, kdo jsem,
prostup povrchem.
Chyť se mé ruky,
ukážeme jim, že můžeme
uvolnit svou mysl a najít cestu.
Svět je v naších rukou...
Tohle není konec.

Strach sžírá duši
až do bodu, odkud není návratu.
My musíme být tou změnou,
kterou si přejeme vidět.
Já přijdu do tvého světa,
podívám se tvýma očima.
Budu se snažit porozumět
dříve, než ztratíme to, co už máme.

Nemůžeme jen tak přestat věřit,
že se musíme snažit.
Můžeme se povznést
nad jejich pravdu a lži.

Koukni se, kdo jsem,
prostup povrchem.
Chyť se mé ruky,
ukážeme jim, že můžeme
uvolnit svou mysl a najít cestu.
Svět je v naších rukou...
Tohle není konec.

Koukni se, kdo jsem,
prostup povrchem.
Chyť se mé ruky,
ukážeme jim, že můžeme
uvolnit svou mysl a najít cestu.
Svět je v naších rukou...
Tohle není konec.

Slyším jejich ticho,
jež káže o mé vině.
Přetrvá naše síla,
když bude jejich moc vládnout?

Koukni se, kdo jsem,
prostup povrchem.
Chyť se mé ruky,
ukážeme jim, že můžeme
uvolnit svou mysl a najít cestu.
Svět je v naších rukou...
Tohle není konec.

Koukni se, kdo jsem,
prostup povrchem.
Chyť se mé ruky,
ukážeme jim, že můžeme
uvolnit svou mysl a najít cestu.
Svět je v naších rukou...
Tohle není konec.

Within Temptation - Dark Wings

15. května 2008 v 15:03 | psyDarkAngel
Dark Wings
Dark Wings
Křídla temnoty
Why was I one of the chosen ones?
Until the fight I could not see
The magic and the strength of my power
It was beyond my wildest dreams

Dark wings they are descending
See shadows gathering around
One by one they are falling
Every time they try to strike us down

Don't you die on me
You haven't made your peace
Live life, breathe, breathe
Don't you die on me
You haven't made your peace
Live life, breathe, breathe

Dark wings they are descending
See shadows gathering around
One by one they are falling
Every time they try to strike us down

As they took your soul away
The night turned into the day
Blinded by your rays of life
Give us the strength we needed

Dark wings they are descending
See shadows gathering around
One by one they are falling
Every time they try to strike us down

Dark wings they are descending
See shadows gathering around
One by one they are falling
Every time they try to strike us down
Proč jsem byla já jednou z vyvolených?
Až do boje, který jsem nemohla vidět.
Magie a síla mé moci,
bylo to mimo mé nejdivočejší sny.

Křídla temnoty sestupují,
vidíš stíny, jež se kolem shromažďují.
Jeden po druhém upadají,
pokaždé, když se nás snaží srazit.

Neumírej mi tu,
ještě sis nenašel svůj klid,
žij přece, dýchej, dýchej.
Neumírej mi tu,
ještě sis nenašel svůj klid,
žij přece, dýchej, dýchej.

Křídla temnoty sestupují,
vidíš stíny, jež se kolem shromažďují.
Jeden po druhém upadají,
pokaždé, když se nás snaží srazit.

Ačkoliv odnesli tvou duši,
noc se proměnila v den.
Oslepily je tvé paprsky života,
jež nám daly sílu, kterou jsme potřebovali.

Křídla temnoty sestupují,
vidíš stíny, jež se kolem shromažďují.
Jeden po druhém upadají,
pokaždé, když se nás snaží srazit.

Křídla temnoty sestupují,
vidíš stíny, jež se kolem shromažďují.
Jeden po druhém upadají,
pokaždé, když se nás snaží srazit.

Within Temptation -Jane Doe

15. května 2008 v 14:54 | psyDarkAngel
Jane Doe
Jane Doe
Jane Doe
Why... you just won't leave my mind?
Was this the only way?
I couldn't let you stay.

Run away... hide away...
the secrets in your mind,
sacrificed just her life...
for a higher love.

No matter how many stones you put inside,
she always keeps on floating in your mind,
with every turn of your head you see her face again until the end,
over and over again.

Why... you just won't leave my mind?
Was this the only way?
I couldn't let you stay.

Told the truth... she laughed at you,
something snapped inside.
She had to go or they would know...
all you tried to hide.

The sins of you life are now catching up with you,
you can't stay ahead there's nothing you can do,
with every turn of your head you see her face again until the end,
over and over again.

Why... you just won't leave my mind?
Was this the only way?
I couldn't let you stay.

Why... you just won't leave my mind?
Was this the only way?
I couldn't let you stay.

Why... you just won't leave my mind?
Was this the only way?
I couldn't let you stay.
Proč... prostě nenecháš mou mysl?
Byla tohle ta jediná cesta?
Nemohl jsem tě nechat stát.

Utíkej... ukryj...
ta tajemství ve své mysli,
obětovaná jen pro její život...
pro vyšší lásku.

Bez ohledu na to, kolik kamenů jsi vložil dovnitř,
ona se bude vždycky vyskytovat v tvé mysli,
s každým pohybem své hlavy uvidíš opět její tvář, až do konce,
znova a znova.

Proč... prostě nenecháš mou mysl?
Byla tohle ta jediná cesta?
Nemohl(a) jsem tě nechat stát.

Řekl jsi pravdu... ona se ti vysmála,
něco uvnitř puklo.
Musela odejít nebo by zjistili...
vše, co ses snažil ukrýt.

Znamení tvého života tě nyní dohánějí,
nemůžeš zůstat vpředu, není nic, co bys mohl udělat,
s každým pohybem své hlavy uvidíš opět její tvář, až do konce,
znova a znova.

Proč... prostě nenecháš mou mysl?
Byla tohle ta jediná cesta?
Nemohl(a) jsem tě nechat stát.

Proč... prostě nenecháš mou mysl?
Byla tohle ta jediná cesta?
Nemohl(a) jsem tě nechat stát.

Proč... prostě nenecháš mou mysl?
Byla tohle ta jediná cesta?
Nemohl(a) jsem tě nechat stát.

Within Temptation - The Last Time

5. května 2008 v 14:35 | psyDarkAngel
The Last Time
The Last Time
Naposledy
For so long I've tried.
Could not close my eyes.
When you became a outcast in this life.

Again and again I try
to understand the demons inside your head,
but the truth is you love them to death.

Now, I know it's the last time I have tried
to lift you up to make you fight.
Nothing is ever easy in life.
I can't change it if you don't have the will deep inside.

I have been blind to how you justify
everything that you've wasted in this life.

Got lost in the illusion,
I'd find a solution for the demons in your head,
but the truth is you love them to death.

Now, I know it's the last time I have tried
to lift you up to make you fight.
Nothing is ever easy in life.
I can't change it if you don't have the will deep inside.

You can blame and you can hide
behind what is wrong and what is right.
Life is the choices we make
I hope you'll awake before it's too late.

Now, I know it's the last time I have tried
to lift you up to make you fight.
Nothing is ever easy in life.
I can't change it if you don't have the will deep inside.

Now, I know it's the last time I have tried
to lift you up to make you fight.
Nothing is ever easy in life.
I can't change it if you don't have the will deep inside.
Po tak dlouhou dobu jsem se snažila,
nemohla jsem zavřít oči,
když jsi se v tomhle životě stal psancem.

Znova a znova se snažím
porozumět démonům v tvé hlavě,
ale pravdou je, že je k smrti miluješ.

Teď už vím, že je to naposledy, co jsem se snažila
tě vyzdvihnout a donutila tě bojovat.
V životě už není nic jednoduššího.
Nemůžu to změnit, pokud nebudeš mít hluboko uvnitř vůli.

Byla jsem slepá k tomu, jak jsi omlouval
vše, čím jsi v tomhle životě plýtval.

Ztratil ses v iluzi,
našla bych řešení pro ty démony, co máš v hlavě,
ale pravdou je, že je k smrti miluješ.

Teď už vím, že je to naposledy, co jsem se snažila
tě vyzdvihnout a donutila tě bojovat.
V životě už není nic jednoduššího.
Nemůžu to změnit, pokud nebudeš mít hluboko uvnitř vůli.

Můžeš mě obviňovat a můžeš se schovávat
za tím, co je špatné a co je správné.
Život je volba, kterou děláme,
já jen doufám, že si to uvědomíš dříve než bude příliš pozdě.

Teď už vím, že je to naposledy, co jsem se snažila
tě vyzdvihnout a donutila tě bojovat.
V životě už není nic jednoduššího.
Nemůžu to změnit, pokud nebudeš mít hluboko uvnitř vůli.

Teď už vím, že je to naposledy, co jsem se snažila
tě vyzdvihnout a donutila tě bojovat.
V životě už není nic jednoduššího.
Nemůžu to změnit, pokud nebudeš mít hluboko uvnitř vůli.

Within Temptation - Hand of Sorrow

5. května 2008 v 14:12 | psyDarkAngel
Hand of Sorrow
Hand of Sorrow
Ruka Strachu
The child without a name grew up to be the hand
To watch you, to shield you, or kill on demand
The choice he made he could not comprehend
He's got a grim secret they had to command

He's torn between his honor and the true love of his life
He prayed for both but was denied

So many dreams are broken and so much we sacrifice
Was it worth the ones we loved and had to leave behind
So many years have past toward a noble land of lies
Will all our sins be justified?

The curse of his powers tormented his life
Obeying the crown was a sinister crime
His soul was tortured by love and by pain
He surely would flee but the oath made him stay

He's torn between his honor and the true love of his life
He prayed for both but was denied

So many dreams are broken and so much we sacrifice
Was it worth the ones we loved and had to leave behind
So many years have past toward a noble land of lies
Will all our sins be justified?

Please forgive me for the sorrow
For leaving you in fear
For the dreams we had to silence
That's all there'll ever be
Still I'll be the hand that saves you
Though you'll not see that it is me

So many dreams are broken and so much we sacrifice
Was it worth the ones we loved and had to leave behind
So many years have past toward a noble land of lies
Will all our sins be justified?
Dítě beze jména vyrůstá aby byl ukazatelem
Aby tě hlídal, chránil tě, nebo tě zabil na požádání
Volba ho vytvořila a on nemůže pochopit
Má neradostně tajemství, oni mu přikazují

Je trhán mezi jeho ctí a pravou láskou jeho života
Modlil se za oba ale nebyl vyslyšen

Tak mnoho snů je zničeno a tak mnoho jsme obětovali
Stálo to za cenu toho ježjsme milovali a museli ho opustit
Tak mnoho let uplynulo směrem k vznešené zemi lží
Budou všechny naše hříchy ospravedlněny?

Prokletí jeho sil umučilo jeho život
Podřizování se koruně bylo nečestným zločinem
Jeho duše byla mučena láskou a bolestí
Určitě by chtěl prchnout ale kletba ho nutí zůstat

Je trhán mezi jeho ctí a pravou láskou jeho života
Modlil se za oba ale nebyl vyslyšen

Tak mnoho snů je zničeno a tak mnoho jsme obětovali
Stálo to za cenu toho ježjsme milovali a museli ho opustit
Tak mnoho let uplynulo směrem k vznešené zemi lží
Budou všechny naše hříchy ospravedlněny?

Prosím odpusť mi ten žal
Že jsem tě nechal ve strachu
Že sny musely být umlčeny
To je všechno jak to vždy bylo
Stále budu rukou která tě zachrání
I když neuvidíš že bude má

Tak mnoho snů je zničeno a tak mnoho jsme obětovali
Stálo to za cenu toho ježjsme milovali a museli ho opustit
Tak mnoho let uplynulo směrem k vznešené zemi lží
Budou všechny naše hříchy ospravedlněny?

After Forever - Emphasis

5. května 2008 v 14:00 | psyDarkAngel
Emphasis
Emphasis
The game is over, time has taught life
Open your eyes and embrace our so-called paradise
All the notions and thoughts
Devise a way to make it yours
The enigma of a reason

How can life be what you want it to be
So find the emphasis in your own reality

Deviate from the search with episodic glimpses
Of a spectrum no one can see or feel, nor declare

Slowly become aware life knows its prophecies
So find the emphasis in your own reality

In all life you see
A sudden shifting of events
What's coincidence, what's faith?

The ambiguity makes the sense of our destiny worth searching for
What can it induce?

If our being was omniscient?
There's so much you'll never know, but

Your life will be what you want it to be
Find the emphasis in your own reality

After Forever - Transitory

5. května 2008 v 13:55 | psyDarkAngel
Transitory
text bohužel nemám...

Within Temptation - Blue Eyes

28. dubna 2008 v 14:12 | psyDarkAngel
Blue Eyes
Blue Eyes
Modré oči
Blue eyes just smile to the world
full of dreams and with fascination.
Too soon she saw that her hands were chained
and pulled without any freedom.
It's always the same,
the fear, no way out,
I cannot break it,
I can take it no more.
It's burning me up inside,
lost all my tears, can't cry,
no reason, no meaning,
just hatred.
No matter how hard I try,
you fear the beast inside,
it's growing, it's waiting,
just to hurt you.
This heart was hurt by the light and
I see your world that tries to deny.
Now everything that I love has died
or has been shattered to pieces.
It's always the same,
the fear, no way out,
I cannot break it,
I can take it no more.
It's burning me up inside,
lost all my tears, can't cry,
no reason, no meaning,
just hatred.
No matter how hard I try,
you fear the beast inside,
it's growing, it's waiting,
just to hurt you.
Just to hurt you.
Just to hurt you.
Can't you see their eyes, what lies inside,
they've given up, they no longer shine.
Too soon they close with one last cry
before they turn to white.
Just to hurt you.
It's burning me up inside,
lost all my tears, can't cry,
no reason, no meaning,
just hatred.
No matter how hard I try,
you fear the beast inside,
it's growing, it's waiting,
just to hurt you.
Just to hurt you.
Modré oči se právě usmívají na svět
plný snů a s okouzlením.
Příliš brzy uviděla, že jsou její ruce spoutané
a škubala se bez jakékoliv volnosti.
Vždycky je to stejné,
strach, není možnost úniku,
nemůžu to rozbít,
už si to víckrát nepřiznám.
Spaluje mě to vevnitř,
vyplýtvala jsem už všechny své slzy, nemůžu plakat,
není důvod, nemá to význam,
je tu jen zášť.
Nezáleží na tom, jak moc se snažím,
bojíš se té bestie v sobě,
jež roste, jež čeká,
jen, aby ti ublížila.
Tohle srdce bylo zraněno světlem a
já vidím tvůj svět, jež se snaží popřít.
Teď všechno, co jsem milovala, zemřelo
nebo bylo roztříštěno na kousky.
Vždycky je to stejné,
strach, není možnost úniku,
nemůžu to rozbít,
už si to víckrát nepřiznám.
Spaluje mě to vevnitř,
vyplýtvala jsem už všechny své slzy, nemůžu plakat,
není důvod, nemá to význam,
je tu jen zášť.
Nezáleží na tom, jak moc se snažím,
bojíš se té bestie v sobě,
jež roste, jež čeká,
jen, aby ti ublížila.
Jen, aby ti ublížila.
Jen, aby ti ublížila.
Nevidíš jejich oči, jež spočívají uvnitř,
vzdávají to, už více nebudou zářit.
Příliš brzy se zavírají s posledním pláčem,
před tím než zbělají.
Jen, aby ti ublížila.
Spaluje mě to vevnitř,
vyplýtvala jsem už všechny své slzy, nemůžu plakat,
není důvod, nemá to význam,
je tu jen zášť.
Nezáleží na tom, jak moc se snažím,
bojíš se té bestie v sobě,
jež roste, jež čeká,
jen, aby ti ublížila.
Jen, aby ti ublížila.

Nightwish - Wishmaster

23. dubna 2008 v 14:05 | psyDarkAngel
Wishmaster
Wishmaster
Vládce přání
Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!
Disciple!
In me the Wishmaster

Elbereth
Lorien

A dreamy-eyed child staring into night
On a journey to storyteller`s mind
Whispers a wish speaks with the stars the words are silent in him
Distant sigh from a lonely heart
"I`ll be with you soon, my Shalafi"
Grey Havens my destiny

Master!...

Silvara
Starbreeze

Sla-Mori the one known only by Him
To august realms, the sorcery within
If you hear the call of arcane lore,
Your world shall rest on Earth no more
A maiden elf calling with her cunning song
"Meet me at the Inn of Last Home"
Heartborne will find the way!

Master!...

Wishmaster
Crusade for Your will
A child, dreamfinder
The Apprentice becoming...

Master!...
Mistr!
Učedník!
Z nitra zrozen, Sedmý hledač
Válečník!
Žák!
Ve mě, Vládce Přání

Elbereth
Lorien

Dítě s očima zasněnýma do noci zírá,
Na cestě do mysli vypravěčovy,
Šeptá přání, mluví s hvězdami, slova jsou v něm tichá.
Vzdálený pohled od srdce osamělého
"Brzy budu s tebou, můj Shalafi"
Šedá Útočiště mým osudem jsou.

Mistr!....

Silvara
Hvězdný Vítr

Sla-Mori, jediný známý toliko Jemu,
Do podzimních světů, plných kouzel.
Pokud tajemných umění slyšíš volání,
tvůj svět už na Zemi nespočine.
Elfí panna volá tě svou písní mazanou,
"Setkáme se v Hostinci Posledního Domova"
Z nitra zrozen najde cestu!

Mistr!...

Pán přání
Výprava, podle tvé vůle
Dítě, hledač snů,
Učedníkem se stává...

Mistr!...

Nightwish - End of All Hope

23. dubna 2008 v 14:01 | psyDarkAngel
End of All Hope
End Of All Hope
Konec Všech Nadějí
It is the end of all hope
To lose the child, the faith
To end all the innocence
To be someone like me
This is the birth of all hope
To have what I once had
This life unforgiven
It will end with a birth

No will to wake for this morn
To see another black rose born
Deathbed is slowly covered with snow

Angels, they fell first but I'm still here
Alone as they are drawing near
In heaven my masterpiece will finally be sung

Wounded is the deer that leaps highest
And my wound it cuts so deep
Turn off the light and let me pull the plug

Mandylion without a face
Deathwish without a prayer
End of hope
End of love
End of time
The rest is silence
Je konec všech nadějí
Ztratit dítě, víru
Ukončit všechnu nevinnost
Být někým kým jsem já
Je to zrození všech nadějí
Mít to co už jsem jednou měl
Tento nemilosrdný život
Skončí narozením

Nikdo tohoto rána neprocitne
Aby viděl zrod další černé růže
Smrtelné lože pomalu pokrývá sníh

Andělé padli první, ale já jsem stále zde
Sám, když táhnou kolem
V nebesích bude mé veledílo konečně zazpíváno

Zraněná vysoká vyskočí nejvýše
A má rána je tak hluboká
Vypni světlo a nech mě vytáhnout zástrčku

Mandylion bez tváře
Smrtelné přání bez motlitby
Konec naděje
Konec lásky
Konec času
Zbývá ticho

Nightwish - Ever Dream

23. dubna 2008 v 13:58 | psyDarkAngel
Ever Dream
Ever Dream
Každý Sen
Ever felt away with me
Just once that all I need
Entwined in finding you one day

Ever felt away without me
My love, it lies so deep
Ever dream of me

Would you do it with me
Heal the scars and change the stars
Would you do it for me
Turn loose the heaven within

I'd take you away
Castaway on a lonely day
Bosom for a teary cheek
My song can but borrow your grace

Come out, come out wherever you are
So lost in your sea
Give in, give in for my touch
For my taste for my lust

Your beauty cascaded on me
In this white night fantasy

"All I ever craved were the two dreams I shared with you.
One I now have, will the other one ever dream remain.
For yours I truly wish to be."
Když se mi vzdaluješ
Zrovna, když tě potřebuji
Pohrávám si s myšlenkou
že tě jednoho dne najdu

Když jsi daleko beze mne
Moje lásko, leží to tak hluboko
Když sníš o mě
Chtěla bys se mnou
Hojit jizvy a měnit hvězdy
Udělala bys to pro mě
Zbavila se nebe

Vzal bych tě pryč
Po dlážděné cestě v osamělý den
Přitiskl bych k sobě tvou uslzenou tvář
Ale písní si nemohu půjčit tvou přízeň

Vyjdi, vyjdi, kdekoli jsi
Tak ztracena ve svém moři
Podrob se mému dotyku
Pro moji chuť a touhu

Tvá krása na mě dopadá jako vodopád
V této bílé noční fantazii

"Vše, co jsem si kdy přál, byly dva sny,
které jsem chtěl s tebou sdílet.
Jeden nyní mám, druhý mi vždy zůstane.
To je to, co si pro tebe opravdu přeji."

Nightwish - Planet Hell

23. dubna 2008 v 13:50 | psyDarkAngel
Planet Hell
Planet Hell
Pekelná Planeta
Denying the lying
A million children fighting
For lives in strife
For hope beyond the horizon

A dead world
A dark path
Not even crossroads to choose from
All the bloodred
Carpets before me
Behold this fair creation of God

My only wish to leave behind
All the days of the Earth
An everyday hell of my kingdom come

The 1st rock thrown again
Welcome to hell, little Saint
Mother Gaia in slaughter
Welcome to paradise, Soldier

My 1st cry neverending
All life is to fear for life
You fool, you wanderer
You challenged the gods and lost


Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and let them suffer
In hope
In love
This world ain`t ready for The Ark
Mankind works in mysterious ways
Popírání lhaní
Milión dětí bojujících
Za životy ve sváru
Za naději za obzorem

Mrtvý svět
Temná stezka
Bez křižovatek na výběr
Všechny krvavě rudé
Koberce přede mnou
Vidím to spravedlivé Boží stvoření!

Mé jediné přání je zanechat za sebou
Všechny dny Země
Tohle každodenní peklo mého
Království nastane

První kámen byl znovu vržen
Vítej v pekle, malý Svatý
Matka Gaia na porážce
Vítej v ráji, Vojáku

Můj první nekončící pláč
Celý život se strachovat o život
Ty blázne, ty tuláku
Vyzval jsi bohy a prohrál jsi

Schovej si minci pro převozníka
Zachraň se a nech je trpět
V naději
V lásce
Svět není připraven pro Archu
Lidstvo funguje záhadným způsobem

Vítej na mé Pekelné Planetě

Schovej si...

Martin Kesici feat. Tarja Turunen - Leaving you for me

23. dubna 2008 v 13:43 | psyDarkAngel
Leaving you for me
text bohužel není...
 
 

Reklama