...občas je člověk věcí jež roní slzy, věcí ukazující slabost...

Leden 2010


Versailles - Ascendead Master

29. ledna 2010 v 12:37 | psyDarkAngel |  Nářez
...poslední video s Jasmine You (R.I.P. T_T) - basákem...video je prokládáno scénkami z jejich filmu Ascendead Master, takže to tam moc nepasuje a nedává to smysl, ale po shlédnutí filmu už je to lepší, takže ho sem asi někdy přidám...
...jinak ta holčina se má, taky bych se nechala kousnout...=c)
...jo, a český překlad je můj, takže pokud by se náhodou objevil nějakej aktivista, před okopírováním zažádat o svolení...díky...jo, a za chyby neručím, překládala jsem to v noci, a překládala jsem toho víc, člověk není dokonalý...kdyžtak napište o chybě a já opravím...díkes...
...jinak text nic moc, Aiden to nejsou ale tady to vyváží hudba...=c)
P.S. omlouvám se za kvalitu tabulky, ale kopírovala jsem to i od sebe, asi 5x jsem to předělávala, ale pořád to dělá tohle, dokonce jsem i mazala odstavce, kde to mělo vypadat shodně s ostatním textem, ale prostě to takhle blbne, takže se za to omlouvám...


Ascendead
Master
Ascendead
Master
Povstávající Mrtvý Mistr
Nido to modosenai modorenai kono yumi wa
Kageru kumo no
naka dakare mezameta

Aishi ai hikiyoseatte kidzukazu hajiku
sadame

Hito wa minna, hakobune
wo yurashi somuku tsumibito
Saa sono te de kodoku wo yakikeshitekure

Kakumei wa utsukushiku moeagaru
serenaade
Tsumi na kubisuji ni kamitsuite ageru
Kiken na hodo ni akaku tsuyoku hageshiku
moete
Tsumi to minikusa wo suidashite ageru

Tachikomeru kiri kuroi umi
e
Hito wa kogidashi kami wa shizumeta

Ah...haha naru bara yo oshietekure
Mou yurusenai kore mo batsu na no ka?


Watashi wa hakobune wo watasu toki no tabibito
Towa to tomo ni kodoku wo tsukasadoru mono


Kakumei wa utsukushiku moeagaru
serenaade
Tsumi na kubisuji ni kamitsuite ageru
Kodoku wo yakikoroshite! Tsuyoku hageshiku moete
Tsumi to minikusa wo suidashite yarou

Watashi wa hakobune wo orita tsumi na tabibito
Sou.. towa no tsumibito


Kakumei wa utsukushiku moeagaru
serenaade
Tsumi na kubisuji ni kamitsuite ageru
Kiken na hodo ni atsuku tsuyoku hageshiku
daite
Tsumi to minikusa wo suidashite ageru

Dare mo inakunatta kono saidan no ue
Kami ni nari


Ah...hito wa minna motomeru darou kanashiki towa no inochi wo


Nikushimi wo arasoi wo kodoku to hikikae ni shite
Ima suidashite ageyou sou me wo tojite
This bow that can never be restored, never return,
Was embraced and awakened amidst the darkening clouds

Loving one another, drawing closer to each other, a fate we pluck unknowingly

People are all defiant
sinners who rock the ark
Come now, burn away the loneliness with those hands

Revolution is beautiful, a serenade bursting into flames
I'll bite into your sinful neck
Burning so crimson , so strongly, so violently, it's dangerous
I'll suck out your sins and ugliness

A fog hangs over the black sea
The people rowed out and god sank

Ah… tell me, my mother rose
I can no longer forgive, is this also my punishment?

I am a voyager of the crossing ark
The ruler of loneliness together with eternity

Revolution is beautiful, a serenade bursting into flames
I'll bite into your sinful neck
Burn loneliness to death! Strongly, violently burning
I'll suck out your sins and ugliness

I am a sinful voyager who got off the ark
Yes… an eternal sinner

Revolution is beautiful, a serenade bursting into flames
I'll bite into your sinful neck
Embracing so passionately, so strongly, so violently it's dangerous
I'll suck out your sins and ugliness

On this deserted altar
I will become god

Ah… don't all people desire it?
Miserable, eternal life

Exchange hatred and conflict for loneliness
I'll suck it out for you now, that's it, close your eyes
Tato úklona, jež nemůže být nikdy obnovena, nikdy vrácena
Byla sevřena a probuzena uprostřed těch tmavnoucích mračen

Milující ještě někoho jiného, kreslící vzájemně blíž, osud, kterým nevědomky cukáme

Lidé jsou všichni vzdorovití hříšníci, jež houpají archou
Teď přijď, spal tu samotu těmahle rukama

Revoluce je nádherná, serenáda prolamuje do plamenů
Kousnu tě do tvého hříšného krku
Hořící tak krvavě, tak silně, tak násilně, je to nebezpečné
Vysaji tvé hříchy a ošklivost

Mlha se vznáší nad černým
mořem
Lidé se hádali a bůh je potopil

Ach… řekni mi, má matko růže
Už déle nemohu odpouštět, je to také můj trest?

Jsem cestovatel přecházející archy
Vladař samoty, společně a věčností

Revoluce je nádherná, serenáda prolamuje do plamenů
Kousnu tě do tvého hříšného krku
Upal samotu k smrti!
Silné, násilné spalování
Vysaji tvé hříchy a ošklivost

Jsem hříšný cestovatel, jež vystoupil z archy
Ano… nesmrtelný hříšník

Revoluce je nádherná, serenáda prolamuje do plamenů
Kousnu tě do tvého hříšného krku
Objímající tak vášnivě, tak silně, tak krutě, je to nebezpečné
Vysaji tvé hříchy a ošklivost

Na tomto opuštěném oltáři
Se stanu bohem

Ach... netouží po tom celé lidstvo?
Mizerný, věčný život

Vyměň nenávist a konflikty za samotu
Teď to pro tebe vysaji, to je ono, zavři oči

Versailles - Princess (Chateau de Versailles DVD)

25. ledna 2010 v 14:49 | psyDarkAngel |  Nářez
Proč?
Protože je miluju!
...v poslední době jsem se do nich prostě zamilovala...možná to jsou šašci, co zdrhaj z reality...možná to dělaj pro prachy...možná jsou labilní...někomu vadí, že jsou Japonci...někomu vadí, že se chlapi převlíkaj za ženský (ruku na srdce, vypadaj tak líp)...někomu vadí, že se Japonci serou do typicky francouzskýho stylu...někomu vadí, že je to jen přechodná móda, která brzy zmizí, nebo se zevšední (viz hip-hop, punk, emo, atd.)...
SERU na všechny!
...tu hudbu prostě miluju...je to hudba romantická, zasněná, jako kdyby dávala novou naději, a přesto strhávala....je jako motýl, který usedne zjara na květinu, přesto jako železná bota na obličeji...je to kvalitní metal, geniálně vyvážený (syrový zvuk, přesto vám nic neunikne jak ze hry kapely, tak orchestru)....Kamijův hlas je jako sedativum, jako heroin...prostě se jednou zaposloucháte a už bez toho nemůžete žít...a proč já tady s tim teď prudim?
Páč už mě serou ty předsudky jinejch lidí! Kámošce ve třídě jsem řekla, že jsem objevila novou power-metalovou skupinu s orchestrem z Japonska a hned z toho měli všichni prdel...pak jsem na výtvarce pustila kámošovi dvě písničky a dost se mu to lbilo...a co na tom, že zpívaj Japonsky?...je mi to fuk, některý písničky už mam stejně přeložený...pomáhá mi to v depresích (když už nikdo jinej), takže ať se vám to líbí nebo ne, teď to sem budu cpát co se vejde, alespoň zbyde čas na chvíli (!) si odpočinout od Aiden...

Tohle je song s názvem Princess, je to z jejich DVD nazvaném "Chateau de Versailles"....ani nevím, proč sem jako první song dávám zrovna tuhle skladbu, ale našla jsem jí, tak tu je...je to live version, ale asi spíš budu preferovat album versions...ta písnička mě dostává, nejvíc se mi líbí v 7.05, ale je to fuk...akorát bych ty zaprdlý lidi nakopala do prdele, že jim hraje taková skvělá skupina a oni seděj jak tvrdý "y"...pche...to mě by museli buď odvážet v sanitce nebo v policejním autě, páč bych si to jaksepatří užila!

ENJOY IT!


Matenrou Opera - Shinkirou

25. ledna 2010 v 13:20 | psyDarkAngel |  Depressive music
...prostě se mi to líbí no....ten refrén je dokonalej...

ShinkirouShinkirou
Yobi nareta anata no namae wo dare yori mo dare yori mo ooku sakenda
Anata no kizu, anata no kodoku mo, dare yori mo dare yori mo watashi ga wakatteiru kara

Kizu ka nai furi wo shiteru no ne, aimai na anata no shisen ga suki
Ima wa mada egao furi makebaii, anata ni wa watashi shika niawa na iwa

Mabataki no toki mo, yume no naka de mo anata ni aitai

Watashi no mune no naka, nari tsuzukeru kodou ga utau
Anata no sono mune no kodou ni tokete
Hitotsu wo tsukuri dasu, futari dake no sekai wo
Anata no tame no watashi ni nareru no

Doushite furenai no, anata ga hoshii no ni
Kono karada wo suki ni shite, anata iro ni somete
Dare ni mo iwa na iwa, anata no jama wa shinai
Anata no kuchibiru de watashi wo fusaide

Anata no hada, anata no iki, anata no netsu, anata no koe wo
Anata no ude de, anata no yubi de, anata no shitasaki de motto motto
Aishite hoshii, aishite hoshii, ima dake no kairaku demo kamawanai kara
Watashi wo mite, watashi wo mite, watashi wo anata de mitashite, watashi dake wo

I yelled your name louder than anyone, the name I've gotten used to calling
Because I understand your pain and your loneliness better than anyone else

You pretend that you don't notice
I like your ambiguous glances
It's still okay to smile
I'm the only one who suits you

Even when I blink, I want to meet you in a dream

The continuing pulse in my chest sings
and melts with the pulse in your chest
We'll create a world, only for two people
I wonder if I could live only for you

Why don't you touch me? Even though I want you
Treat my body as you please, paint it with your colours
I won't tell anyone, I won't disturb you
Cover me up with your lips

Your skin, your breath, your warmth, your voice
I want you to love me, I want you to love me
With your heart, with your fingers, with the tip of your tongue
More, more, even if it's only this moment's pleasure
Look at me, look at me, fulfill me with you, only me


Aiden - Let The Right One In

24. ledna 2010 v 12:48 | psyDarkAngel |  Podle nálady

LET THE RIGHT ONE IN
It's not the knife you bleed on
It's not the cancer in your bones
It's not the sunrise choking
It's not the blood red moon alone
It's not the way you look dead
It's not the silent season
It's not the suffer intense
It's not the life you feed on

It's the way the night
Falls into the feeling grey

Empire, I was built around your heart
Hey hey
Let the right one in

Empire, I was built around your heart
Hey hey
Let the right one in

It's not the ghost you kill with
It's not the yellow eyes you crush
It's not your failing senses
It's not the barrel of this gun

It's the way the night
Falls into feeling grey

Empire, I was built around your heart
Hey hey
Let the right one in

Empire, I was built around your heart
Hey hey
Let the right one in
Let the right one in

Let the right one in
Let the right one in

It's the way the night
Falls into feeling grey

Empire, I was built around your heart
Hey hey
Let the right one in

Empire, I was built around your heart
Hey hey
Let the right one in

Empire, I was built around your heart
Hey hey
Let the right one in

Empire, I was built around your heart
Hey hey
Let the right one in
Let the right one in

...welcome to my home (?)

2. ledna 2010 v 11:41 | psyDarkAngel |  Mé mozkové průjmy
...Omlouvám se, už tu dlouho nebyly žádné články (obrázky byly zveřejněné dopředu), jelikož a protože u nás byl docela chaos....dva měsíce jsme kompletně předělávali náš byt, páč do toho po mámě (budiž jí země lehká!) se táta nechtěl znovu vracet, takže tam odešel děda a my konečně bydlíme ve svym....ten byt se úplně celej předělával (až na okna a radiátory se všechnokompletně změnilo)...jsem docela (?) ráda, jsem z toho vlastně dost nadšená, jelikož to alespoň k něčemu vypadá, před opravou to byla ruina...přese všechnu tu radost jsem uvnitř jakoby prázdná....nevim, nemůžu se přes něco přenést...něco uvnitř mě je jakoby zablokováno a člověk se ani nemůže podívat do zrcadla, anižby necítil jakoby prázdnou šeď či šedou prázdnotu a pozvolna se do něj vpíjí táhlá stuha smutku...jediná výplň dne je pak sezení u postele a mrtvolné civění před sebe...
...Ježíšek byl u nás docela bohatý...kromě nového bytu, steelek, závěsného netopýra, knihy jak malovat Nemrtvé, žehličky na vlasy a jakéhosi "psychowalkmana", který má pomoct člověku k osobnímu vývoji, relaxaci a dopomoci mu se soustředit, mi bylo dáno jakési sójové bílkoviny, která má svévolně najít v člověku problémy a ty vyřešit...sama tomu nerozumim, azbuku neovládám a z anglického návodu taky moc moudrá nejsem, ale snažim se to brát, přestože je to pěkně hnusný...snad mi to v něčem pomůže...
...jinak ještě jeden dáreček jsem dostala...po Vánocích přijela Rezinka, za což jsem velice vděčná...ale je pravda, že se musím za spoustu věcí omluvit...jednak ten zmatek (u nás v bytě to prostě ještě neni moc srovnaný), zjevnou nepřipravenost (po Vánocích, navíc po tom stěhování jsme to taky prostě nezvládli) a možnou nudu, jelikož na mě prostě zase padly deprese a já se snažila to nějakým způsobem to zamaskovat, proto ta občasná mlčenlivost a zaraženost...takže se omlouvám...snažila jsem se najít cestu ven z nudy a snad se mi to alespoň trochu podařilo (Avatar neni blobst! ;c)...třeba se mi to povedlo...
...jinak jsem byla u babičky celý ten měsíc (nebo jak to bylo dlouho)...a teď jí prostě nemůžu vystát...ani jsme se nehádaly nic, vycházely jsme spolu moc dobře, ale teď jí nemůžu ani vidětt...ani nevím proč...hrozně mě to štve, protože vím, že to znechucení není maska, ale vychází to zevnitř...už je toho asi na mě moc...jenom bych pořád brečela, ostaní od sebe odháněla...už ani malovat mě nebaví...chci prostě odsud pryč...
...je to tady zase...mám deprese...už chodím k psychiatričce do Rakovníka (je pro dospělý), ale byla jsem tam jednou ze 3 plánovaných návštěv, páč tam má vždycky dost lidí...přijdete tam v půl jedenácté a jdete na řadu až v půl druhé...nebo pro změnu doktorka nepřijde a nikdo neví proč...no nic...v prosinci jsem ani nebyla u psycholožky (byla nemocná), a zase jsem celý Štědrý den probrečela...prostě jen tak...byla jsem protivná a nepříjemná...a ani nevím proč...ještě tak, kdyby mi zmizely ty noční můry...oni to ani nejsou noční můry, prostě jenom zmaten slátaniny, i když zrovna dneska mě honil Tom Cruise v obchoďáku jako upír, jeho klan vyvraždil celou mojí rodinu, já jsem běhala mezi ledničkami a schovávala se před ním a před obrovskými vlky, kolem běhali zmatení lidé a já se tak bála, že jsem proskakovala prosklenou střechou...nakonec mě chytli..bylo to hrozný, pak jsem byla v jejich sídle a vzali mě do nějaký laboratoře, kde byly samý nechuťárny...nakonec jsme (ještě pořád s nimi) byli někde u moře kde bylo plno turistů u písku a snad jsme čekali až je vysajeme (už si to moc nepamatuji), ale ten pocit strachu ve mě zůstal pořád...nevím, asi potřebuju vypnout...jo, a v pondělí jsem zkoušená z latiny, samozřejmě nic neumím...radši už budu končit...